If the well-being of the soul has been and still is today
the principle concern of religious brothers and sisters,
they are also -in memory of the saying "mens sana in corpore
sano" -concerned with the body, having developed through
observation and secular experience ways of living and health
remedies, which have been used inside their respective communities
and advised to those they met. Furthermore, they have already
read in the Old Testament book of Ecclesiasticus: "The Lord
has brought medicines into existence from the earth, and
the sensible man will not despise them. He has also given
men learning so that they may glory in his mighty works.
He uses them to heal and to relieve pain, and the chemist
makes up a mixture from them." (Ecclesiasticus 38, 4-7).
Upon this foundation a long tradition of popular experience
and direct observation came about and was enriched by generations
of religious who desired to bring to fruition the methods
that nature had concealed in herbs, as well as healthy practices
to keep up in order to return to general health and purity.
And here we find, along this same continuum, the Discalced
Carmelite fathers of Sant'Anna in Genoa, Italy. The monastery
was established in 1584 as the first installment of the
reformed order in Italy, around 20 years after St. Teresa
of Avila and St. John of the Cross established the new branch
of the Carmelite family in Spain. It is located on the top
of the Bachernia hill where one can enjoy a beautiful vista
of Genoa's old port. Back then the monastery complex was
built in an isolated area of Genoa; today instead it is
part of the city and can easily be reached by car or public
transportation in minutes.
The first documented traces of a "pharmacopoeia" managed
by discalced Carmelites in Genoa goes back to the years
1721-1729, and are found in the monastery of San Carlo.
The church, which can still be admired today, stands near
Piazza Principe. These first documentations are not very
precise, but they allow for the idea of an institution in
the charge of religious who likewise served the population.
However, it came about in all of its clauses the agreement
approved by the discalced Carmelites of Sant'Anna on July
27, 1778 between the physician Lorenzo Robello and the monks,
regarding the "speziaria" (herbal pharmacy, literally spice-ery)
of the monastery. Robello was committed to begin on the
successive August 1st to "annually serve the convent of
Sant'Anna as a surgeon and a herbal specialist with the
task of setting up, working in and supplying the "spezaria"
of the convent in all of the medical fields and medicines,
both inside and outside of the religious complex." In exchange
he was given an annual salary of 130 lire, as well as room
and board, and free assistance for 15 days in the event
of a sickness. This is an interesting case of a doctor and
pharmacist who reported his work to a religious brother
who was in turn delegated by the prior, and who lent his
services to the advantage of the laity of Genoa and the
religious who contracted him.
The doctor was committed to preparing medicines and teaching
his art to a religious brother who would eventually be destined
by his superiors to become the herbalist. In fact a short
time later, on exactly April 7, 1792, Domenico De Simoni
donned the habit of the discalced Carmelites under the name
of John of the Cross, and was entrusted with the care and
administration of the herbal pharmacy. According to him
the conditions of the pharmacy were not so rosy anymore.
But he prepared himself anyway, hired an assistant and rolled
up his sleeves. And by 1798 the yearly production activity
was valued at 1,580 lire.
The records of the herbal pharmacy provide us with the names
of the specialties and the identities of the customers,
some of whom took the pharmacy's preparations for long periods
of time until being healed. Among the products frequently
used were manna, worm tablets, white sugar, decoction of
cinchona, English salts, cinnamon, rose oil, poppy flower
oil, and an interesting "witty drink of incense, myrrh,
aloe and wine spirits", as well as an ointment for scabies.
Some of the specialties are still produced and in use today
Rose syrup, a classic concoction of the pharmacy as a thirst
quencher and bland laxative; althea syrup for coughs and
allergies; sweet almond oil, an important ingredient in
ointments for skin irritations; rose honey used against
oral inflammations; rhubarb potion with tonic properties
in cases of excessive physical and mental exertion; aloe
laxative pills; burdock, very effective for various skin
problems; sarsaparilla syrup as a body depurative; valerian
potion for insomnia and nervous tension.
Among the clients of the pharmacy at the beginning of the
19th century we find the doctor Angelo Bruzick, the surgeon
Rocco Artisi di Voltri, the consulate from Denmark Giuseppe
Alessi Morellet (an constant consumer of the Elixir of Life),
the herbalist from the Pammatone Genoese hospital that would
buy cinchona extract and dried pink rose, the discalced
Carmelite sisters of the Santa Teresa convent, the sisters
of the San Silvestro convent and those from the San Girolamo
convent, and the pastor of the Crocefieschi parish. Some
years later the herbalist at the pharmacy had contracts
with a famous and much talked about Parisian doctor named
Louis Le Roy, whose principal work was translated in Italian
under the title "Therapeutic Medicine", published in Naples
in 1825 in four volumes. The herbal pharmacy continued to
disseminate Dr. Le Roy's suggestions and towards the middle
of the last century it produced the specialties recommended
by Dr. Le Roy in the form of syrups, pills and laxative
powders.
Among the various "historic" specialties the most particularly
sought after were the anti-rheumatic salves for sciatica,
cervical and spinal cord neuralgias and joint pains; depurative
therapy with a foundation of sarsaparilla and boldo herb,
artichoke potion and magnesium chloride; the vinous infusion
of oak mistletoe which combats blood pressure disturbances
and promotes blood circulation; the purple loosestrife potion
which remedies intestinal inflammation; nettle potion and
parietaria which is used for urinary tract care; erysimum
syrup which is taken by singers to prevent vocal cord problems;
and the marine oak potion which promotes weight loss; and
the Siberian ginseng potion is suggested for cases of anxiety,
stress and nervous tension.
The marriage of old and new and the processing of natural
products with modern methods that keep the therapeutic properties
intact, contribute to upkeep of a secular tradition- keeping
always in mind what the cupid at the entrance of the pharmacy
reminds us, "Nos Medicinam Paramus, Deus Dat Nobis Salutem.
or "We prepare the medicine, God gives us health".
The monks currently prepare a range of various phytotherapeutic
products that are highly esteemed and requested by many
clients. In their workshop, equipped with modern tools,
the monks employ centuries old, superior herbal formulas
following modern standards. Father Ezio and his collaborators
welcome and advise, visitors to the ancient herbal pharmacy
coming from various regions of Italy.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^